admin December 15th, 2006
Out of (and into) the mouths of babes…

One of my work friends sent me a link today that about had me falling down laughing. Now, we all know that the Virgin Mary and Jesus had their time on earth before Carnation and Gerber, right? (If not, see me after class. You bring your knuckles; I’ll bring the ruler.)
Good-o. I did find some artistic renderings of Mary breastfeeding Our Lord, but decided not to post them (they lack a certain je ne sais quoi in terms of perspective, and don’t look like any actual breastfeeding I’ve ever witnessed). If your interest is really that piqued, do a Google image search for Mary Jesus breastfeeding and tell me what you think.
Anyway. So my co-worker - who is a militant advocate of breastfeeding, as well as the right to breastfeed in public - sent me the following story. I had to post on it - I could hardly stop laughing. For the record, I think breastfeeding is generally better than bottle-feeding for a variety of reasons. I myself was a Carnation baby, since I came around right around the time of the PBB scare, and I recognize that breastfeeding doesn’t work out for many women, for a variety of reasons. But it’s economical, and it’s basically healthful and natural, and if I am blessed with children, I certainly hope to breastfeed them.
What’s more, I support women’s right to feed their babies wherever they may find themselves. I do think that a bit of reasonable discretion is not too much to ask (i.e. don’t yank up the shirt at the McDonald’s counter, drag down the nursing bra flap with the shirt up, plop the baby on, and look daggers at anyone who happens to look your way, much less who is less than comfortable with what you’re doing), but I think people tend to flip out waaayyy too much about a woman quietly sitting at the side of the room (or the window seat of a plane) with a baby snacking away. If you’re making a reasonable effort to be discreet, then I think we should cooperate with you. I would even argue that (again, reasonably discreet) public breastfeeding is consistent with the ‘culture of life’ that Christians, and particularly Catholics, seek to promote.
Anyway, on to the story. For those of you who don’t know, Tesco is a British supermarket chain. That’s relevant to the story. I’ve cleaned up some of the spacing and such. And with no further ado, save a curtsy to Brandy and her source Hathor, here we have it!
I received this in my inbox a few days ago and I’m still cracking up…I can’t credit it to anyone, but if you know who wrote it please let me know!
A Breastfeeding Militant Nativity Scene…
Went to Abigail’s school Christmas concert. Each class did a little something followed by a song or 2. Anyway, Ab’s class did a Nativity scene, with Ab as Mary. A few minutes into their bit Ab promptly lifted her dress & shoved baby Jesus up it. The script then wandered away from what they’d learnt & goes as follows….
Joseph: “What are you doing?”
Mary: “I’m feeding our baby.”
Shepherd: “Have you got a bottle up there then?”
Mary: “Don’t be silly; he’s having milk from my booby.”
Joseph: “That’s disgusting.”
Mary: “No, that baby milk they have in Tescos is disgusting. My baby’s having proper milk.”
Shepherd: “What’s a booby?”
Mary: “Those sticky out bits ladies have.”
Shepherd: “They’re not boobies, they’re nipples.”
Mary: “No they’re not, they’re boobies.”
Joseph: “So why can’t Jesus have milk from a bottle then?”
Mary: “Because I haven’t got a breast pump with me - you forgot to put it on the donkey.”
Shepherd: “Can’t you ask the teacher for a bottle to feed Jesus with?”
Mary: “No because this is the best way to feed Jesus. Anyway bottles haven’t been invented yet, & even if they were I’ve just had a baby, so if you think I’m faffing about round Tescos to buy baby milk when I make proper milk in my boobies you can think again!”
I felt a teeny bit sorry for their class teacher - she did try her best to steer them back towards their proper lines but she was laughing so much she didn’t really stand a chance. The line about Joseph forgetting the breast pump finished her off - she slid to the floor & couldn’t get up for laughing….
Clam again:
By the time I got to the bit about Joseph having forgotten to put the breast pump on the donkey, I was shaking with laughter in my chair (at work, mind you). By the time I read the part about “faffing about round Tescos to buy baby milk when I make proper milk in my boobies,” I was howling.
All I can think about is a child I once knew (neither me nor TBS, for the record) lifting up her shirt for a pet bird to admire, saying “See my boobies?!”
The story is cute, particularly if you accept (as I do) that it’s probably authentic. (The Canuck is skeptical. He may be right; I’m gullible.) Some discussion with my co-worker revealed that we both suspect the child had younger siblings, and that’s why she (a) knew about breast milk, and (b) had such strong opinions about breastfeeding vs. formula feeding. She must’ve overheard her mother arguing about it with people. But here’s my only thing. My first reaction was: “Unless ye become as little children…” but then I thought more about it, and my problem is that it’s not so much adults becoming as children. In this case, it’s more like the kids becoming as adults, particularly with the lines that made me laugh the hardest: “I don’t have a breast pump; you forgot to put it on the donkey” and “faffing about round Tescos when I’ve just had a baby.” Where’s the innocence? So despite the fact that I think this is hilarious, I think it’s a little sad too. How much bickering has little Abigail heard already? And irrespective of whether her mother intended this or not, the child is thoroughly indoctrinated. Reminds me a bit of the scene in About a Boy where Hugh Grant is arguing with Toni Collette about her son performing “Killing Me Softly” at the school talent show. (For those of you who haven’t seen the film, it’s worth a watch, though the out-and-out narcissism of the major characters just drove me bonkers. And it’s not especially kid-friendly.) Collette (the narcissistic, idealistic-to-the-point-of-delusional hippie character) is saying, “He’s expressing himself!” and Grant (the narcissistic jerk character) is saying, “No, he’s expressing YOU!”
Well, notwithstanding that, it’s still a hilarious story. I’d love to hear what you-all think in the combox…